Dia 27 de novembro estudantes dos 5ºs anos do Currículo Bilíngue da IENH – Unidade Pindorama lançaram um livro digital. O e-book reuniu lendas de astronomia escritas pelas turmas nas aulas de Língua Portuguesa e traduzidas para a Língua Inglesa.
O trabalho foi desenvolvido com o apoio das professoras Caroline Müller e Janaína Menezes.
O lançamento contou com um momento de homenagem aos participantes, sessão de autógrafos, coquetel e com a presença do Diretor Geral da IENH – Seno Leonhardt e da Coordenadora da Unidade – Karina Spessato, de familiares, colegas e professores, o que valorizou ainda mais esse momento.
O livro “Lendas inventadas – um livro bilíngue de lendas sobre o Universo” surgiu a partir de dois projetos interdisciplinares realizados no ano de 2013: o projeto sobre as Missões Jesuíticas e a Feira de Ciências.
O gênero lenda foi trabalhado em aula a partir das lendas missioneiras e do livro lido pelos alunos. Diversos trabalhos foram realizados acerca desse gênero textual, desde a leitura de diferentes versões das lendas referentes à região das Missões, até a observação das características específicas desse gênero de texto.
As lendas possibilitaram a ligação com mais um projeto interdisciplinar desenvolvido pelos alunos: a Feira de Ciências, que enfocou a astronomia e os diferentes astros celestes. Buscando promover a ligação entre conteúdos e a contextualização das noções do gênero, foram trabalhadas lendas sobre as estrelas, comparando-as aos textos científicos, proporcionando uma importante reflexão por parte dos alunos acerca dos fatos reais e dos fatos imaginários.
Após a leitura e análise de diferentes lendas, os alunos foram desafiados a criarem suas próprias lendas tendo como tema os diferentes assuntos enfocados na Feira de Ciências.
Do resultado do trabalho surgiu a ideia de escrever um livro reunindo os textos produzidos pelos alunos, adequando à geração deles, ou seja, digital. Neste livro é possível navegar entre as páginas e ler as mais variadas lendas sobre o Universo, tanto em Português quanto
Vale destacar que, caso o leitor esteja conectado à internet, também poderá acessar imagens, informações científicas e outras lendas sobre os assuntos em destaque.
