Ao longo do segundo semestre de 2015, os acadêmicos da Disciplina de Inglês Aplicado à Tecnologia da Informação, do Curso de Redes de Computadores da Faculdade IENH, desenvolveram a legendagem de vídeos tutoriais a respeito de Redes de Computadores, suas classificações e topologias.
De acordo com a Professora que ministra a Disciplina – Raquel Salcedo Gomes, os vídeos utilizados estavam disponíveis no YouTube e foram escolhidos por apresentar, de maneira lúdica e didática, tópicos iniciais do curso. “Para o desenvolvimento da tarefa, os estudantes utilizaram tradutores eletrônicos, softwares e serviços de legendagem e conversão de arquivos como Amara e Format Factory”, afirma a Professora.
A atividade visou a aprendizagem da prática da habilidade de compreensão leitora e produção escrita, além do trabalho em equipe e a fluência digital, pela exploração de ferramentas de autoria e publicação. Os vídeos legendados ficam disponibilizados à comunidade acadêmica e na Internet, podendo auxiliar futuros estudantes e interessados.
Veja os vídeos finalizados, com a legenda produzida pelos acadêmicos:
https://www.youtube.com/watch?-6O6G1o&.be
https://www.youtube.com/watch?
